Pada 13 Februari 2014, Hidalgo dan rekannya terbang kembali ke Spanyol dengan frustrasi. Mereka kehilangan Nada hanya dalam 24 jam dan sekarang ia menghilang lagi. “Kebenaran yang menyedihkan adalah bahwa ia sudah berada di tangan pelaku kekerasan selama enam bulan,” kenangnya. Petunjuk yang diterima rekan-rekan Bolivia-nya selama beberapa minggu berikutnya tidak membuahkan hasil. Sementara itu, di La Florida, hanya sedikit orang di luar keluarga Nada yang tahu ia diculik. Kisahnya dijauhkan dari media.
Tiga minggu kemudian, pada 2 Maret, Cristina menerima panggilan dari Morales. Polisi menyadap teleponnya, dan mendengarkan. Percakapan itu kebanyakan dalam bahasa Quechua tapi, tiba-tiba, mereka mendengar seorang gadis mulai berbicara bahasa Spanyol. Itu adalah Nada, bertanya tentang jagung yang ia tanam di kebun Cristina. Ia terdengar sedih ketika Cristina mengatakan bahwa mereka sudah memakannya.
Panggilan itu setidaknya membuktikan Nada masih hidup. Telepon Cristina menunjukkan bahwa Morales menelepon dari telepon umum bertenaga surya jauh di wilayah Yungas de Totora, perjalanan kaki 18 jam dari jalan terdekat. Satu unit polisi berangkat pada 4 Maret, siap berkemah semalam dan menyeberangi tiga sungai besar, tapi jembatan kayu di atas sungai terakhir telah hanyut. Saat mereka berjalan kembali keesokan harinya, Nada berusia 10 tahun.
Hidalgo kembali ke Bolivia, tiba di Cochabamba pada 7 Maret. Rekan-rekan Bolivia memperingatkan bahwa satu-satunya cara menjangkaunya adalah dengan helikopter, tapi narkoba lokal akan menembaki pesawat apa pun yang melintas di atas ladang mereka. Mereka harus membuat kesepakatan. Saat makan siang di sebuah restoran di Cochabamba, Hidalgo duduk bernegosiasi dengan pemimpin lokal Angel León, yang berkuasa atas petani koka (beberapa menanam secara legal, sementara yang lain memproduksi untuk perdagangan kokain). “Ia menganggapnya sebagai masalah kehormatan,” kata Hidalgo, yang juga membelikan para petani 500 kilo gula sebagai bagian dari kesepakatan. León setuju untuk memerintahkan anak buahnya menangkap Morales dan menjaga Nada. Polisi kemudian bisa terbang masuk, memuat mereka, dan segera terbang pergi.
Malam itu, Nada dan Morales di kabin mereka ketika mendengar pria-pria menyeberangi sungai. Segera sekelompok petani bersenapan muncul di pintu mereka, tampak mengancam dalam kegelapan. Nada bersembunyi di sudut, panik. Morales tampak lebih takut.
Pria-pria itu mengikat tangan Morales, menguncinya di peti kayu dan menyuruh Nada mengikuti mereka. Pertama, ia meraih kameranya, buku catatan, dan uangnya. Seorang petani membawanya ke kabin keluarganya, memangku senjatanya sambil menjaganya. Ia tetap ketakutan.
Keesokan paginya, satu unit tentara menyediakan dua helikopter untuk membawa Hidalgo dan regu polisi Bolivia menjemput Nada. Mereka lepas landas pukul 11 pagi, terbang di atas kanopi hutan lebat. Dua puluh lima menit kemudian Hidalgo melihat sebuah lapangan terbuka dengan beberapa rumah. Seorang perwira polisi Bolivia menunjuk seorang gadis berdiri di ladang dengan jilbab biru cerah. Hidalgo tahu agar operasi berhasil, harus cepat. “Masuk dan keluar, tanpa mematikan mesin,” pilot di pangkalan udara Chimore telah memberitahunya.
Di darat, Nada tidak mengerti apa yang terjadi. Desa dalam keadaan tegang, para pria di pintu kabin mereka. Suara helikopter pertama semakin keras, hingga mendarat di ladang dan seorang polisi wanita berseragam biru berlari ke arahnya. “Apakah kamu Nada?” Tak ada yang memanggilnya dengan nama itu selama berbulan-bulan. Ia hampir tidak sempat menjawab ketika helikopter lain mendarat. Seorang pria jangkung melompat keluar dan menanyakan pertanyaan yang sama. Itu adalah Hidalgo.
Hidalgo memperhatikan suaranya memiliki logat Bolivia yang khas dan kulitnya melepuh karena gigitan nyamuk. Ia mulai menangis. Saat mereka lepas landas beberapa menit kemudian, Nada menunduk, terpana melihat pemandangan hutan hujan yang rimbun dari atas.
